El infinitivo.
En náhuatl el futuro simple suple al infinitivo (ar,er,ir), por lo cual se utilizan las mismas reglas del futuro simple.
- Reglas:
- 1. Al tiempo simple del verbo agregar “-z” para singular y “-zqueh” para plural.
- 2. Si el verbo termina en dos vocales (normalmente en /ia/ o en /-oa/) se elimina la última vocal y se agrega “-z” al final del verbo para singular o se agrega “-zqueh” al final del verbo para plural.
| Pronombre | Verbo | Sufijo | Significado |
|---|---|---|---|
| Ni | cochi | z | Yo dormiré |
| Ti | cochi | z | Tu dormiras |
| - | cochi | z | El o ella dormira |
| Ti | cochi | zqueh | Nosotros dormiremos |
| An | cochi | zqueh | Ustedes dormiran |
| - | cochi | zqueh | Ellos o ellas dormiran |
Ejemplos en infinitivo:
En náhuatl el verbo “cochiz” significa: dormir.
- Quipactia cochiz miec - A él le gusta dormir mucho.
El verbo “tlaiz” significa: “beber algo”.
- Nechpactia niquiz octli - A mi me gusta beber vino.