El verbo "Me gusta"
- Mitzpactia chichimeh?
+ Quema, Nechpactia cenca in chichimeh, nicpia ce chichi.
- Oh,no nechpactia, ¿quen itocah mochichi?
+ Nochichi itocah pulgas.
- ¿Te gustan los perros?
+ Si, me gustan mucho los perros, tengo un perro.
- Oh a mi tambien me gustan, ¿cómo se llama tu perro?
+ Mi perro se llama pulgas.
En náhuatl para decir le gusta utilizamos: “Quipactia”, por ejemplo para decir que nos gusta comer helado - Nechpactia niccuaz helado.
| Pronombre | Verbo | Complemento | Significado |
|---|---|---|---|
| Nech | pactia | niccuaz chillaxcalli | A mi me gusta comer enchiladas. |
| Mitz | pactia | in octli | A ti te gusta el vino. |
| Qui | pactia | tlahcuiloz | A él o ella le gusta dibujar o escribir cosas. | Tech | pactiah | tiamanelozqueh | A nosotros nos gusta nadar. |
| Anmech | pactiah | ancuicazqueh | A ustedes les gusta cantar. |
| Quin | pactiah | tlapohuazqueh | A ellos o ellas les gusta leer. |