Tengo x años.
- ¿Quezquin xihuitl ticpia?
+ Nicpia 26 xihuitl, ¿Ihuan anmehuantin, quezquin xihuitl anquipiah?
- Nicpia 15 xihuitl ihuan noicniuh quipia 8 xihuitl.
- ¿Cuántos años tienes?
+ Tengo 26 años, ¿y ustedes, cuantos años tienen?
- Yo tengo 15 años y mi hermano tiene 8 años.
En náhuatl para referirse a la pertenencia, por ejemplo: “el tiene…”, decimos “tlapia“.
| Pronombre | Prefijo | Verbo | Complemento | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Ni | c | pia | 15 xihuitl | Tengo 15 años. |
| Ti | c | pia | 37 xihuitl | Tu tienes 37 años. |
| - | qui | pia | 25 xihuitl | El ella tiene 25 años. |
| Ti | qui | piah | 10 xihuitl | Nosotros tenemos 50 años. |
| An | qui | piah | 10 xihuitl | ustedes tienen 10 años. |
| - | qui | piah | 45 xihuitl | Ellos o ellas tienen 45 años. |