Verbos transitivos
Los verbos transitivos pueden definirse como aquellos que necesitan dos participantes, el sujeto que ejerce la acción del verbo y el objeto directo, que es aquel sobre el que se ejerce dicha acción.
El verbo comer es un verbo intransitivo.
| Pronombre | Prefijo | Verbo | Significado |
|---|---|---|---|
| Ni | tla | cua | Yo como algo |
| Ti | tla | cua | El o ella come algo |
| - | tla | cua | El o ella come algo |
| Ti | tla | cuah | Nosotros comemos algo |
| An | tla | cuah | Ustedes comen algo |
| - | tla | cuah | Ellos o ellas comen algo |
Recordemos que al definir el prefijo “tla”, cambia por el sonido que produce una “k”, entonces al definir que estamos comiendo la tabla quedaría del siguiente modo.
| Pronombre | Prefijo | Verbo | Complemento | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Ni | c | cua | pozolli | Yo como pozole |
| Ti | c | cua | pozolli | Tu como pozole |
| - | qui | cua | pozolli | El o ella como pozole |
| Ti | c | cuah | pozolli | Nosotros comemos pozole |
| An | qui | cuah | pozolli | Ustedes comen pozole |
| - | qui | cuah | pozolli | Ellos o ellas comen pozole |
Ahora podemos probar el verbo intransitivo amar.
| Pronombre | Prefijo | Verbo | Significado |
|---|---|---|---|
| Ni | te | tlazohtla | Yo amo a alguien |
| Ti | te | tlazohtla | Tu amas a alguien |
| - | te | tlazohtla | El o ella ama a alguien |
| Ti | te | tlazohtlah | Nosotros amamos a alguien |
| An | te | tlazohtlah | Ustedes aman a alguien |
| - | te | tlazohtlah | Ellos o ellas aman a alguien |
De modo análogo al ejemplo anterior, definiremos el prefijo “te”, para decir a quien amamos.
| Pronombre | Prefijo | Verbo | Complemento | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |
| Ni | c | tlazohtla | pedro | Yo amo a pedro |